Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 59 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡـَٔلۡ بِهِۦ خَبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 59]
﴿الذي خلق السموات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على﴾ [الفُرقَان: 59]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma ahasda, bhumiyada, meva atara æti dæyada dina hayakin utpadanaya kaleya. pasuva ohu ars mata tama rajyaya sthiravat kaleya. ohuma (imahat dayabaravantaya vana) rahmanya. me gæna dænuvat ayagen asa dæna ganu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma ahasda, bhūmiyada, mēvā atara æti dæyada dina hayakin utpādanaya kaḷēya. pasuva ohu arṣ mata tama rājyaya sthīravat kaḷēya. ohuma (imahat dayābaravantayā vana) rahmānya. mē gæna dænuvat ayagen asā dæna ganu |
| Islam House ohu vanahi ahas ha mahapolova da e deka atara æti dæ da dina hayakin mævveya. pasu va mahakarunanvitayanan ars mata sthapita viya. eheyin e pilibanda va abhignanavantaya(vana ohu) genma vimasanu |
| Islam House ohu vanāhi ahas hā mahapoḷova da ē deka atara æti dǣ da dina hayakin mævvēya. pasu va mahākaruṇānvitayāṇan arṣ mata sthāpita viya. eheyin ē piḷiban̆da va abhignānavantayā(vana ohu) genma vimasanu |
| Islam House ඔහු වනාහි අහස් හා මහපොළොව ද ඒ දෙක අතර ඇති දෑ ද දින හයකින් මැව්වේය. පසු ව මහාකරුණාන්විතයාණන් අර්ෂ් මත ස්ථාපිත විය. එහෙයින් ඒ පිළිබඳ ව අභිඥානවන්තයා(වන ඔහු) ගෙන්ම විමසනු |