Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 61 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجٗا وَقَمَرٗا مُّنِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 61]
﴿تبارك الذي جعل في السماء بروجا وجعل فيها سراجا وقمرا منيرا﴾ [الفُرقَان: 61]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahashi graha mandalaya nirmanaya kara, ehi (suryaya) alokayak vasayenda, candraya diptiya gena dennak vasayenda nirmanaya kala ohu,(ema rahman itamat) bhagyayen yut ayeki |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahashi graha maṇḍalaya nirmāṇaya kara, ehi (sūryayā) ālōkayak vaśayenda, candrayā dīptiya gena dennak vaśayenda nirmāṇaya kaḷa ohu,(ema rahmān itāmat) bhāgyayen yut ayeki |
| Islam House ahasehi taraka mandala æti kala ohu utkrsta viya. tavada pahana (hevat suryaya)da alokaya vihiduvana sandu da ohu ehi æti kaleya |
| Islam House ahasehi tārakā maṇḍala æti kaḷa ohu utkṛṣṭa viya. tavada pahana (hevat sūryayā)da ālōkaya vihiduvana san̆du da ohu ehi æti kaḷēya |
| Islam House අහසෙහි තාරකා මණ්ඩල ඇති කළ ඔහු උත්කෘෂ්ට විය. තවද පහන (හෙවත් සූර්යයා)ද ආලෝකය විහිදුවන සඳු ද ඔහු එහි ඇති කළේය |