Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 70 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[الفُرقَان: 70]
﴿إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا فأولئك يبدل الله سيئاتهم حسنات﴾ [الفُرقَان: 70]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet (ovungen) kavurun papayangen æt vi (samava illa sitimin) visvasaya taba dæhæmi karanavan karannoda, evænnange papayan allah itamat ksama karanneku ha karunavantayeku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet (ovungen) kavurun pāpayangen ǣt vī (samāva illā siṭimin) viśvāsaya tabā dæhæmi kāraṇāvan karannōda, evænnangē pāpayan allāh itāmat kṣamā karanneku hā karuṇāvantayeku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House namut pascattapa vi visvasa kota yahakam sidu kala aya hæra. tama papakam yahakam bavata allah parivartanaya karana udaviya ovuhumaya. tavada allah atiksamasili mahakarunanvitayanan viya |
| Islam House namut paścāttāpa vī viśvāsa koṭa yahakam sidu kaḷa aya hæra. tama pāpakam yahakam bavaṭa allāh parivartanaya karana udaviya ovuhumaya. tavada allāh atikṣamāśīlī mahākaruṇānvitayāṇan viya |
| Islam House නමුත් පශ්චාත්තාප වී විශ්වාස කොට යහකම් සිදු කළ අය හැර. තම පාපකම් යහකම් බවට අල්ලාහ් පරිවර්තනය කරන උදවිය ඔවුහුමය. තවද අල්ලාහ් අතික්ෂමාශීලී මහාකරුණාන්විතයාණන් විය |