Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 71 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ﴾
[الفُرقَان: 71]
﴿ومن تاب وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا﴾ [الفُرقَان: 71]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun pasutævili vi (papayangen) æt vi dæhæmi karanavan karannoda, ovun niyata vasayenma sampurnayenma allah vetama hærennaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun pasutævili vī (pāpayangen) ǣt vī dæhæmi kāraṇāvan karannōda, ovun niyata vaśayenma sampūrṇayenma allāh vetama hærennāha |
| Islam House tavada kavareku pascattapa vi yahakam sidu kale da evita niyata vasayenma ohu papa ksamava piligata hæki ayurin allah veta pascattapa vi yomuvanneku vanu æta |
| Islam House tavada kavareku paścāttāpa vī yahakam sidu kaḷē da eviṭa niyata vaśayenma ohu pāpa kṣamāva piḷigata hæki ayurin allāh veta paścāttāpa vī yomuvanneku vanu æta |
| Islam House තවද කවරෙකු පශ්චාත්තාප වී යහකම් සිදු කළේ ද එවිට නියත වශයෙන්ම ඔහු පාප ක්ෂමාව පිළිගත හැකි අයුරින් අල්ලාහ් වෙත පශ්චාත්තාප වී යොමුවන්නෙකු වනු ඇත |