“මෙහි (ඇති සැප සම්පත්වලින් සදාකල්) බිය නොවී (ජීවත් වීමට ඔබව) අත්හැර දමනු

﴿أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ﴾
[الشعراء: 146]

“මෙහි (ඇති සැප සම්පත්වලින් සදාකල්) බිය නොවී (ජීවත් වීමට ඔබව) අත්හැර දමනු ලබන්නෙහුද?”

﴿أتتركون في ما هاهنا آمنين﴾ [الشعراء: 146]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
“mehi (æti sæpa sampatvalin sadakal) biya novi (jivat vimata obava) athæra damanu labannehuda?”

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
“mehi (æti sæpa sampatvalin sadākal) biya novī (jīvat vīmaṭa obava) athæra damanu labannehuda?”

Islam House
mehi suraksitayin lesa numbala atahæra damanu labannehu da

Islam House
mehi surakṣitayin lesa num̆balā atahæra damanu labannehu da

Islam House
මෙහි සුරක්ෂිතයින් ලෙස නුඹලා අතහැර දමනු ලබන්නෙහු ද