Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 216 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 216]
﴿فإن عصوك فقل إني بريء مما تعملون﴾ [الشعراء: 216]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel namut ovun obata venaskam kalahot “niyata vasayenma ma obage karanavangen æt vuvemi” yayi pavasa |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel namut ovun obaṭa venaskam kaḷahot “niyata vaśayenma mā obagē kāraṇāvangen ǣt vūvemi” yayi pavasā |
| Islam House namut ovuhu numbata pitupævehu nam, niyata vasayenma numbala sidu karana dæyin mama nidahas vu ayeki yæyi numba pavasanu |
| Islam House namut ovuhu num̆baṭa piṭupǣvehu nam, niyata vaśayenma num̆balā sidu karana dæyin mama nidahas vū ayeki yæyi num̆ba pavasanu |
| Islam House නමුත් ඔවුහු නුඹට පිටුපෑවෙහු නම්, නියත වශයෙන්ම නුඹලා සිදු කරන දැයින් මම නිදහස් වූ අයෙකි යැයි නුඹ පවසනු |