Quran with Sinhala translation - Surah An-Naml ayat 35 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَإِنِّي مُرۡسِلَةٌ إِلَيۡهِم بِهَدِيَّةٖ فَنَاظِرَةُۢ بِمَ يَرۡجِعُ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[النَّمل: 35]
﴿وإني مرسلة إليهم بهدية فناظرة بم يرجع المرسلون﴾ [النَّمل: 35]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ebævin ma etuma veta (usas bhandavalin piri) ek tutu pandurak yava, (eya gena yana) dutayin (etuma vetin) kumana piliturak gena enneda yanna ma balaporottuven sitinnemi” yayi pavasa (e andamatama yævuvaya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ebævin mā etumā veta (usas bhāṇḍavalin piri) ek tuṭu pan̆ḍurak yavā, (eya gena yana) dūtayin (etumā vetin) kumana piḷiturak gena ennēda yanna mā balāporottuven siṭinnemi” yayi pavasā (ē andamaṭama yævuvāya) |
| Islam House tavada niyata vasayenma mama ovun veta tyaga eva dutavarun kavara deyak nævata gena enne dæyi bala sitimi |
| Islam House tavada niyata vaśayenma mama ovun veta tyāga evā dūtavarun kavara deyak nævata gena ennē dæyi balā siṭimi |
| Islam House තවද නියත වශයෙන්ම මම ඔවුන් වෙත ත්යාග එවා දූතවරුන් කවර දෙයක් නැවත ගෙන එන්නේ දැයි බලා සිටිමි |