Quran with Sinhala translation - Surah An-Naml ayat 61 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿أَمَّن جَعَلَ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنۡهَٰرٗا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِيَ وَجَعَلَ بَيۡنَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ حَاجِزًاۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّمل: 61]
﴿أمن جعل الأرض قرارا وجعل خلالها أنهارا وجعل لها رواسي وجعل بين﴾ [النَّمل: 61]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel bhumiya sthira vu vasasthanayak vasayen nirmanaya kara ehi madhyayehi gamngavanda, e sandaha sthira vu kanduda nirmanaya kale kavarekda? muhudu dekak atare badhakayak æti kale kavarekda? (meva kala) allah samaga næmadumata yutteku (vena keneku) sitinnehida? (ættema) næta. ovungen vædi deneku (meyada) nodænuvat aya vasayenma sitinnaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel bhūmiya sthīra vū vāsasthānayak vaśayen nirmāṇaya kara ehi madhyayehi gaṁn̆gāvanda, ē san̆dahā sthīra vū kan̆duda nirmāṇaya kaḷē kavarekda? muhudu dekak atarē bādhakayak æti kaḷē kavarekda? (mēvā kaḷa) allāh samaga næmadumaṭa yutteku (vena keneku) siṭinnehida? (ættēma) næta. ovungen væḍi deneku (meyada) nodænuvat aya vaśayenma siṭinnāha |
| Islam House ese nætahot mahapolova vasasthanayak bavata pat kota e atara gamgavan æti kota ehi kandu æti kota muhudu deka atara badhakayak æti kala aya da? allah samaga tavat deviyaku siti da? namut ovungen bahutarayak dena nodaniti |
| Islam House esē nætahot mahapoḷova vāsasthānayak bavaṭa pat koṭa ē atara gaṁgāvan æti koṭa ehi kan̆du æti koṭa muhudu deka atara bādhakayak æti kaḷa aya da? allāh samaga tavat deviyaku siṭī da? namut ovungen bahutarayak denā nodaniti |
| Islam House එසේ නැතහොත් මහපොළොව වාසස්ථානයක් බවට පත් කොට ඒ අතර ගංගාවන් ඇති කොට එහි කඳු ඇති කොට මුහුදු දෙක අතර බාධකයක් ඇති කළ අය ද? අල්ලාහ් සමග තවත් දෙවියකු සිටී ද? නමුත් ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් දෙනා නොදනිති |