Quran with Sinhala translation - Surah An-Naml ayat 68 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿لَقَدۡ وُعِدۡنَا هَٰذَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[النَّمل: 68]
﴿لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا من قبل إن هذا إلا أساطير الأولين﴾ [النَّمل: 68]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada) “niyata vasayenma apit mita pera apage mutun mittanda, mese (porondu laba di) biya ganvanu læbuvemu. meya pera visuvange prabandha kata misa, vena kisivak næta” (yayi pavasannaha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada) “niyata vaśayenma apit mīṭa pera apagē mutun mittanda, mesē (porondu labā dī) biya ganvanu læbuvemu. meya pera visūvangē prabandha katā misa, vena kisivak næta” (yayi pavasannāha) |
| Islam House mita perada apa ha apage mutun mittan me gæna pratigna denu læbuvemu. meya pærænnange prabandhayan misa næta |
| Islam House mīṭa perada apa hā apagē mutun mittan mē gæna pratignā denu læbuvemu. meya pæræṇnangē prabandhayan misa næta |
| Islam House මීට පෙරද අප හා අපගේ මුතුන් මිත්තන් මේ ගැන ප්රතිඥා දෙනු ලැබුවෙමු. මෙය පැරැණ්නන්ගේ ප්රබන්ධයන් මිස නැත |