Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 49 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قُلۡ فَأۡتُواْ بِكِتَٰبٖ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمَآ أَتَّبِعۡهُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[القَصَص: 49]
﴿قل فأتوا بكتاب من عند الله هو أهدى منهما أتبعه إن كنتم﴾ [القَصَص: 49]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (nabiye! ovunta) “oba satyavantayin vasayen sitinnehu nam, me dekatama vada rju margayak dænum diya hæki (itamat usas) dharmayak allah vetin oba gena enu. matat eya anugamanaya kala hækiya” yayi oba pavasanu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (nabiyē! ovunṭa) “oba satyavantayin vaśayen siṭinnehu nam, mē dekaṭama vaḍā ṛju mārgayak dænum diya hæki (itāmat usas) dharmayak allāh vetin oba gena enu. maṭat eya anugamanaya kaḷa hækiya” yayi oba pavasanu |
| Islam House numbala satyavadin lesa sitiyehu nam e dekata vada yahamaga penvana daham granthayak allah vetin gena enu. mama eya pilipadinnemi yæyi nabivaraya oba pavasanu |
| Islam House num̆balā satyavādīn lesa siṭiyehu nam ē dekaṭa vaḍā yahamaga penvana daham granthayak allāh vetin gena enu. mama eya piḷipadinnemi yæyi nabivaraya oba pavasanu |
| Islam House නුඹලා සත්යවාදීන් ලෙස සිටියෙහු නම් ඒ දෙකට වඩා යහමග පෙන්වන දහම් ග්රන්ථයක් අල්ලාහ් වෙතින් ගෙන එනු. මම එය පිළිපදින්නෙමි යැයි නබිවරය ඔබ පවසනු |