Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 73 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمِن رَّحۡمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[القَصَص: 73]
﴿ومن رحمته جعل لكم الليل والنهار لتسكنوا فيه ولتبتغوا من فضله ولعلكم﴾ [القَصَص: 73]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ese nomætiva) ratriyada, dahavalada oba vehesa niva gænimatada, oba ohuge varaprasadayan soya gænimatada obata ohu æti kara tibimata ohuge karunavama hetuvaki. (me sandaha) oba (ohuta) krtagna vanu mænava!” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (esē nomætiva) rātriyada, dahavalada oba vehesa nivā gænīmaṭada, oba ohugē varaprasādayan soyā gænīmaṭada obaṭa ohu æti kara tibīmaṭa ohugē karuṇāvama hētuvaki. (mē san̆dahā) oba (ohuṭa) kṛtagna vanu mænava!” |
| Islam House ehi numbala vasaya karanu pinisat ohuge bhagyayen soyanu pinisat numbala krtavedi viya hæki vanu pinisat ohuge asirvadaya tulin ohu numbalata ratriya ha dahavala æti kaleya |
| Islam House ehi num̆balā vāsaya karanu piṇisat ohugē bhāgyayen soyanu piṇisat num̆balā kṛtavēdī viya hæki vanu piṇisat ohugē āśirvādaya tuḷin ohu num̆balāṭa rātriya hā dahavala æti kaḷēya |
| Islam House එහි නුඹලා වාසය කරනු පිණිසත් ඔහුගේ භාග්යයෙන් සොයනු පිණිසත් නුඹලා කෘතවේදී විය හැකි වනු පිණිසත් ඔහුගේ ආශිර්වාදය තුළින් ඔහු නුඹලාට රාත්රිය හා දහවල ඇති කළේය |