Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 83 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿تِلۡكَ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ نَجۡعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوّٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فَسَادٗاۚ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ ﴾
[القَصَص: 83]
﴿تلك الدار الآخرة نجعلها للذين لا يريدون علوا في الأرض ولا فسادا﴾ [القَصَص: 83]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (imahat bhagyaya lat) ema paralova nivasa nam, bhumiyehi adambarayada, napurada kæmati novuvantama api (ayitikara) dennemu. mandayat (honda) avasanaya bhaya bhaktikayintama ve |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (imahat bhāgyaya lat) ema paralova nivasa nam, bhūmiyehi āḍambarayada, napurada kæmati novūvanṭama api (ayitikara) dennemu. mandayat (hon̆da) avasānaya bhaya bhaktikayinṭama vē |
| Islam House e matu lova nivahana mahapolove uddamaya ho kalahakaritvaya ho priya nokarannan hata api æti kalemu. avasanaya biya bætimatun hataya |
| Islam House ē matu lova nivahana mahapoḷovē uddāmaya hō kalahakāritvaya hō priya nokarannan haṭa api æti kaḷemu. avasānaya biya bætimatun haṭaya |
| Islam House ඒ මතු ලොව නිවහන මහපොළොවේ උද්දාමය හෝ කලහකාරිත්වය හෝ ප්රිය නොකරන්නන් හට අපි ඇති කළෙමු. අවසානය බිය බැතිමතුන් හටය |