Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 84 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[القَصَص: 84]
﴿من جاء بالحسنة فله خير منها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى الذين﴾ [القَصَص: 84]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (obagen) kavurun ho yamkisi hondak (kara)gena avahot ohuta itat vada usas phalavipaka lækhenu æta. (obagen) kavurun ho yamkisi papayak (kara)gena avahot evæni papatarayan ovun kala papaye pramanayata misa, (adhika vasayen) danduvam karanu labanne næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (obagen) kavurun hō yamkisi hon̆dak (kara)gena āvahot ohuṭa īṭat vaḍā usas phalavipāka lækhenu æta. (obagen) kavurun hō yamkisi pāpayak (kara)gena āvahot evæni pāpatarayan ovun kaḷa pāpayē pramāṇayaṭa misa, (adhika vaśayen) dan̆ḍuvam karanu labannē næta |
| Islam House kavareku yahapata rægena enne da evita ita vada utum dæ ohuta æta. tavada kavareku napura rægena enne da ese napurukam sidu kala ayata ovun sidu karamin siti dæta misa pratiphala denu nolæbe |
| Islam House kavareku yahapata rægena ennē da eviṭa īṭa vaḍā utum dǣ ohuṭa æta. tavada kavareku napura rægena ennē da esē napurukam sidu kaḷa ayaṭa ovun sidu karamin siṭi dǣṭa misa pratiphala denu nolæbē |
| Islam House කවරෙකු යහපත රැගෙන එන්නේ ද එවිට ඊට වඩා උතුම් දෑ ඔහුට ඇත. තවද කවරෙකු නපුර රැගෙන එන්නේ ද එසේ නපුරුකම් සිදු කළ අයට ඔවුන් සිදු කරමින් සිටි දෑට මිස ප්රතිඵල දෙනු නොලැබේ |