Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qasas ayat 83 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿تِلۡكَ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ نَجۡعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوّٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فَسَادٗاۚ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ ﴾
[القَصَص: 83]
﴿تلك الدار الآخرة نجعلها للذين لا يريدون علوا في الأرض ولا فسادا﴾ [القَصَص: 83]
| Khalifah Altai Mine axiret jurtı: Onı, jer juzinde ozin-ozi koterip, bulinsilik izdenbegenderge nasip etemiz. Negizinde songı tabıs taqwalar usin |
| Khalifah Altai Mine axïret jurtı: Onı, jer jüzinde özin-özi köterip, bulinşilik izdenbegenderge näsip etemiz. Negizinde soñgı tabıs taqwalar üşin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Mine, bul - songı, mangilik omir / aqiret / turagı. Biz onı jer betinde ozin jogarı qoyudı jane buzw-buldirwsilikti qalamaytındarga beremiz. Al, natije - taqwalardiki /Allahtın jazasınan qorqıp, saqtangandardiki |
| Khalifah Altai Charity Foundation Mine, bul - soñğı, mäñgilik ömir / aqïret / turağı. Biz onı jer betinde özin joğarı qoyudı jäne buzw-büldirwşilikti qalamaytındarğa beremiz. Al, nätïje - taqwalardiki /Allahtıñ jazasınan qorqıp, saqtanğandardiki |
| Khalifah Altai Charity Foundation Міне, бұл - соңғы, мәңгілік өмір / ақирет / тұрағы. Біз оны жер бетінде өзін жоғары қоюды және бұзу-бүлдірушілікті қаламайтындарға береміз. Ал, нәтиже - тақуалардікі /Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанғандардікі |