Quran with Sinhala translation - Surah al-‘Imran ayat 27 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿تُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۖ وَتُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَتُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّۖ وَتَرۡزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴾
[آل عِمران: 27]
﴿تولج الليل في النهار وتولج النهار في الليل وتخرج الحي من الميت﴾ [آل عِمران: 27]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obama ratriya, dahavalata ætulu vimata salasvanneya. obama dahavala, ratriyehi ætulu vimata salasvanneya. pana næti dæyen, pana æti dæya ikut karanneda obamaya. pana æti dæyen, pana næti dæya ikut karanneda obamaya. oba kæmættanta apramanavama laba denneya” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obama rātriya, dahavalaṭa ætuḷu vīmaṭa salasvannēya. obama dahavala, rātriyehi ætuḷu vīmaṭa salasvannēya. paṇa næti dæyen, paṇa æti dæya ikut karannēda obamaya. paṇa æti dæyen, paṇa næti dæya ikut karannēda obamaya. oba kæmættanṭa apramāṇavama labā dennēya” |
| Islam House oba ratriya dahavalehi ætulat karannehiya. oba dahavala ratriyehi ætulat karannehiya. mala dæyin jivi dæ pita karannehiya. oba jivi dæyin mala dæ pita karannehiya. tava da oba abhimata ayata gananayakin tora va posanaya laba dennehiya |
| Islam House oba rātriya dahavalehi ætuḷat karannehiya. oba dahavala rātriyehi ætuḷat karannehiya. maḷa dæyin jīvī dǣ piṭa karannehiya. oba jīvī dæyin maḷa dǣ piṭa karannehiya. tava da oba abhimata ayaṭa gaṇanayakin tora va pōṣaṇaya labā dennehiya |
| Islam House ඔබ රාත්රිය දහවලෙහි ඇතුළත් කරන්නෙහිය. ඔබ දහවල රාත්රියෙහි ඇතුළත් කරන්නෙහිය. මළ දැයින් ජීවී දෑ පිට කරන්නෙහිය. ඔබ ජීවී දැයින් මළ දෑ පිට කරන්නෙහිය. තව ද ඔබ අභිමත අයට ගණනයකින් තොර ව පෝෂණය ලබා දෙන්නෙහිය |