Quran with Sinhala translation - Surah Ar-Rum ayat 53 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِ ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[الرُّوم: 53]
﴿وما أنت بهاد العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا﴾ [الرُّوم: 53]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel andhayinvada ovunge durmargayen rju margayehi ætulu kirimatada obata nohæka. sampurnayenma avanata vuvan vasayen apage ayavan mata visvasaya tæbuvan hæra, (an kisivekut obage honda ovadan valata) savan dena se oba sælæsvimatada (obata nohæka) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel andhayinvada ovungē durmārgayen ṛju mārgayehi ætuḷu kirīmaṭada obaṭa nohæka. sampūrṇayenma avanata vūvan vaśayen apagē āyāvan mata viśvāsaya tæbūvan hæra, (an kisivekut obagē hon̆da ovadan valaṭa) savan dena sē oba sælæsvīmaṭada (obaṭa nohæka) |
| Islam House tavada andhayinta ovunge nomaga yæmen oba maga penvannaku lesa næta. apage vadan visvasa karana ayata misa oba savan dennata sælæsviya nohæka. hetuva ovuhu (allahta avanata vu) muslimvarunya |
| Islam House tavada andhayinṭa ovungē nomaga yǣmen oba maga penvannaku lesa næta. apagē vadan viśvāsa karana ayaṭa misa oba savan dennaṭa sælæsviya nohæka. hētuva ovuhu (allāhṭa avanata vū) muslimvarunya |
| Islam House තවද අන්ධයින්ට ඔවුන්ගේ නොමග යෑමෙන් ඔබ මග පෙන්වන්නකු ලෙස නැත. අපගේ වදන් විශ්වාස කරන අයට මිස ඔබ සවන් දෙන්නට සැලැස්විය නොහැක. හේතුව ඔවුහු (අල්ලාහ්ට අවනත වූ) මුස්ලිම්වරුන්ය |