Quran with Sinhala translation - Surah Ar-Rum ayat 57 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَعۡذِرَتُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ ﴾
[الرُّوم: 57]
﴿فيومئذ لا ينفع الذين ظلموا معذرتهم ولا هم يستعتبون﴾ [الرُّوم: 57]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel namut aparadha kala aya (pavasana) nidahasata karunu edinadi ovunta prayojanayak at kara denne næta. tavada ovunta (deviyanva) trptiyata pat kirimatada magak notikhenu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel namut aparādha kaḷa aya (pavasana) nidahasaṭa karuṇu edinadī ovunṭa prayōjanayak at kara dennē næta. tavada ovunṭa (deviyanva) tṛptiyaṭa pat kirīmaṭada magak notikheṇu æta |
| Islam House eheyin edina aparadhakaruvanta ovunge nidahasata karunu dækvima prayojanavat novanu æta. tavada ovuhu (allahge trptiya veta) nævata hæri ena men illa sitinu labannan noveti |
| Islam House eheyin edina aparādhakaruvanṭa ovungē nidahasaṭa karuṇu dækvīma prayōjanavat novanu æta. tavada ovuhu (allāhgē tṛptiya veta) nævata hærī ena men illā siṭinu labannan noveti |
| Islam House එහෙයින් එදින අපරාධකරුවන්ට ඔවුන්ගේ නිදහසට කරුණු දැක්වීම ප්රයෝජනවත් නොවනු ඇත. තවද ඔවුහු (අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය වෙත) නැවත හැරී එන මෙන් ඉල්ලා සිටිනු ලබන්නන් නොවෙති |