Quran with Sinhala translation - Surah Luqman ayat 4 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ﴾
[لُقمَان: 4]
﴿الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون﴾ [لُقمَان: 4]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun (kebandu ayadayat) salataya nokadava salat karannaha. sakatda gevamin sitinnaha. paralovada ovun sthira vasayen visvasa karannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun (keban̆du ayadayat) salātaya nokaḍavā salāt karannāha. sakātda gevamin siṭinnāha. paralovada ovun sthīra vaśayen viśvāsa karannāha |
| Islam House ovuhu vanahi salataya vidhimat va itu karati. tavada sakat da pirinamati. tavada ovuhu matu lova pilibanda va tarayema visvasa karanno veti |
| Islam House ovuhu vanāhi salātaya vidhimat va iṭu karati. tavada sakāt da pirinamati. tavada ovuhu matu lova piḷiban̆da va tarayēma viśvāsa karannō veti |
| Islam House ඔවුහු වනාහි සලාතය විධිමත් ව ඉටු කරති. තවද සකාත් ද පිරිනමති. තවද ඔවුහු මතු ලොව පිළිබඳ ව තරයේම විශ්වාස කරන්නෝ වෙති |