Quran with Sinhala translation - Surah Luqman ayat 9 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[لُقمَان: 9]
﴿خالدين فيها وعد الله حقا وهو العزيز الحكيم﴾ [لُقمَان: 9]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehi ovun sadakal rændi sitinu æta. allahge (mema) poronduva satyayaki! ohu (siyallantama) balasampannayeku ha gnanavantayeku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehi ovun sadākal ræn̆dī siṭinu æta. allāhgē (mema) poronduva satyayaki! ohu (siyallanṭama) balasampannayeku hā gnānavantayeku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House ovun ehi sadatanikayinya. allahgen sæbæ pratignavak lesini. tavada ohu sarva baladhariya maha pragnavantaya |
| Islam House ovun ehi sadātanikayinya. allāhgen sæbǣ pratignāvak lesini. tavada ohu sarva baladhārīya mahā pragnāvantaya |
| Islam House ඔවුන් එහි සදාතනිකයින්ය. අල්ලාහ්ගෙන් සැබෑ ප්රතිඥාවක් ලෙසිනි. තවද ඔහු සර්ව බලධාරීය මහා ප්රඥාවන්තය |