Quran with Sinhala translation - Surah As-Sajdah ayat 21 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَدۡنَىٰ دُونَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَكۡبَرِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[السَّجدة: 21]
﴿ولنذيقنهم من العذاب الأدنى دون العذاب الأكبر لعلهم يرجعون﴾ [السَّجدة: 21]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun (papayangen) æt vanu pinisa, imahat vu danduvama (paralovadi ovun) at kara gænimata perama (melovadi) danduvamak ovun vindina lesata salasvannemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun (pāpayangen) ǣt vanu piṇisa, imahat vū dan̆ḍuvama (paralovadī ovun) at kara gænīmaṭa perama (melovadī) dan̆ḍuvamak ovun vin̆dina lesaṭa salasvannemu |
| Islam House tavada (papakam valin) ovun nævata hæriya hæki vanu pinisa mahat danduvamakin tora va pahat danduvamakin ovunata vindavannata salasvamu |
| Islam House tavada (pāpakam valin) ovun nævata hæriya hæki vanu piṇisa mahat dan̆ḍuvamakin tora va pahat dan̆ḍuvamakin ovunaṭa vin̆davannaṭa salasvamu |
| Islam House තවද (පාපකම් වලින්) ඔවුන් නැවත හැරිය හැකි වනු පිණිස මහත් දඬුවමකින් තොර ව පහත් දඬුවමකින් ඔවුනට විඳවන්නට සලස්වමු |