Quran with Sinhala translation - Surah As-Sajdah ayat 29 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿قُلۡ يَوۡمَ ٱلۡفَتۡحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِيمَٰنُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴾
[السَّجدة: 29]
﴿قل يوم الفتح لا ينفع الذين كفروا إيمانهم ولا هم ينظرون﴾ [السَّجدة: 29]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyata) oba mese pavasanu: ema jayagrahi dinaye kalaya tula (ema) pratiksepa karannan visvasaya tæbimen ovunta kisi prayojanayak at kara denne næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyaṭa) oba mesē pavasanu: ema jayagrāhī dinayē kālaya tuḷa (ema) pratikṣēpa karannan viśvāsaya tæbīmen ovunṭa kisi prayōjanayak at kara dennē næta |
| Islam House jayagrahanaye dina pratiksepa kalavunata ovunge visvasaya phala denne næta. tavada ovuhu avakasa denu labannan noveti yæyi (nabivaraya) oba kiyanu |
| Islam House jayagrahaṇayē dina pratikṣēpa kaḷavunaṭa ovungē viśvāsaya phala dennē næta. tavada ovuhu avakāśa denu labannan noveti yæyi (nabivaraya) oba kiyanu |
| Islam House ජයග්රහණයේ දින ප්රතික්ෂේප කළවුනට ඔවුන්ගේ විශ්වාසය ඵල දෙන්නේ නැත. තවද ඔවුහු අවකාශ දෙනු ලබන්නන් නොවෙති යැයි (නබිවරය) ඔබ කියනු |