Quran with Sinhala translation - Surah Saba’ ayat 20 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَلَقَدۡ صَدَّقَ عَلَيۡهِمۡ إِبۡلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[سَبإ: 20]
﴿ولقد صدق عليهم إبليس ظنه فاتبعوه إلا فريقا من المؤمنين﴾ [سَبإ: 20]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma (ovun tamanva anugamanaya karanu ætæyi) ovun gæna iblis adahas kala situvilla satyaya yayi ohu dækagatteya. ebævin visvasaya tæbu samahareku hæra, (anit) ovun siyalla ohuvama anugamanaya kalaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma (ovun tamanva anugamanaya karanu ætæyi) ovun gæna iblīs adahas kaḷa situvilla satyaya yayi ohu dækagattēya. ebævin viśvāsaya tæbū samahareku hæra, (anit) ovun siyalla ohuvama anugamanaya kaḷaha |
| Islam House iblis ovun veta ohuge situvili sæbæ karaviya. eheyin deviyan visvasa karannan aturin pirisak hæra ovuhu ohu (satyavadiyaku lesa salaka) anugamanaya kaloya |
| Islam House iblīs ovun veta ohugē situvili sæbǣ karavīya. eheyin deviyan viśvāsa karannan aturin pirisak hæra ovuhu ohu (satyavādiyaku lesa salakā) anugamanaya kaḷōya |
| Islam House ඉබ්ලීස් ඔවුන් වෙත ඔහුගේ සිතුවිලි සැබෑ කරවීය. එහෙයින් දෙවියන් විශ්වාස කරන්නන් අතුරින් පිරිසක් හැර ඔවුහු ඔහු (සත්යවාදියකු ලෙස සලකා) අනුගමනය කළෝය |