Quran with Sinhala translation - Surah Saba’ ayat 54 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَحِيلَ بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ مَا يَشۡتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشۡيَاعِهِم مِّن قَبۡلُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ فِي شَكّٖ مُّرِيبِۭ ﴾
[سَبإ: 54]
﴿وحيل بينهم وبين ما يشتهون كما فعل بأشياعهم من قبل إنهم كانوا﴾ [سَبإ: 54]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovuntada, ovun kæmati dæyatada atare badhakayak æti vanu æta. ovunta pera siti ovunge vargikayintada ese karanu læbiya. mandayat niyata vasayenma ovunda imahat sækayehima gæli sitiyaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovunṭada, ovun kæmati dæyaṭada atarē bādhakayak æti vanu æta. ovunṭa pera siṭi ovungē vārgikayinṭada esē karanu læbīya. mandayat niyata vaśayenma ovunda imahat sækayehima gælī siṭiyaha |
| Islam House mita pera ovunata samana vuvan sambandhayen katayutu karanu læbuvak men ovun atara ha ovun asa karana dæ atara badhaka damanu læbiya. niyata vasayenma ovuhu anta sækayehi sitiyaha |
| Islam House mīṭa pera ovunaṭa samāna vūvan sambandhayen kaṭayutu karanu læbuvāk men ovun atara hā ovun āśā karana dǣ atara bādhaka damanu læbīya. niyata vaśayenma ovuhu anta sækayehi siṭiyaha |
| Islam House මීට පෙර ඔවුනට සමාන වූවන් සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරනු ලැබුවාක් මෙන් ඔවුන් අතර හා ඔවුන් ආශා කරන දෑ අතර බාධක දමනු ලැබීය. නියත වශයෙන්ම ඔවුහු අන්ත සැකයෙහි සිටියහ |