Quran with Sinhala translation - Surah FaTir ayat 3 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ﴾
[فَاطِر: 3]
﴿ياأيها الناس اذكروا نعمة الله عليكم هل من خالق غير الله يرزقكم﴾ [فَاطِر: 3]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel minisune! oba kerehi æti allahge varaprasadayan sita balanu. ahasinda, bhumiyenda, obata ahara laba denna allah hæra venat utpadakayeku sitinneda? ohu hæra venat himiyeku (ættema) næta. ebævin (ohuva hæra dama) oba kohe nam duvannehuda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel minisunē! oba kerehi æti allāhgē varaprasādayan sitā balanu. ahasinda, bhūmiyenda, obaṭa āhāra labā dennā allāh hæra venat utpādakayeku siṭinnēda? ohu hæra venat himiyeku (ættēma) næta. ebævin (ohuva hæra damā) oba kohē nam duvannehuda |
| Islam House aho! janayini, numbala veta vu allahge asirvadayan numbala menehi karanu. ahasin ha mahapoloven numbalata posanaya dena allah novana venat mævumkaruvaku vet da? ohu hæra venat deviyaku nomæta. ese nam numbala venatakata yomu karanu labanuye kese da |
| Islam House ahō! janayini, num̆balā veta vū allāhgē āśirvādayan num̆balā menehi karanu. ahasin hā mahapoḷoven num̆balāṭa pōṣaṇaya dena allāh novana venat mævumkaruvaku vet da? ohu hæra venat deviyaku nomæta. esē nam num̆balā venatakaṭa yomu karanu labanuyē kesē da |
| Islam House අහෝ! ජනයිනි, නුඹලා වෙත වූ අල්ලාහ්ගේ ආශිර්වාදයන් නුඹලා මෙනෙහි කරනු. අහසින් හා මහපොළොවෙන් නුඹලාට පෝෂණය දෙන අල්ලාහ් නොවන වෙනත් මැවුම්කරුවකු වෙත් ද? ඔහු හැර වෙනත් දෙවියකු නොමැත. එසේ නම් නුඹලා වෙනතකට යොමු කරනු ලබනුයේ කෙසේ ද |