Quran with Sinhala translation - Surah FaTir ayat 4 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[فَاطِر: 4]
﴿وإن يكذبوك فقد كذبت رسل من قبلك وإلى الله ترجع الأمور﴾ [فَاطِر: 4]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) ovun obava borukaraya kalahot (e venuven oba kanagatu novanu. me andamatama) obata pera pæmini dutayinvada, borukarayin bavata pat karanu læbuha. allah vetama siyalu karanavanma gena enu læbe |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) ovun obava borukārayā kaḷahot (ē venuven oba kaṇagāṭu novanu. mē andamaṭama) obaṭa pera pæmiṇi dūtayinvada, borukārayin bavaṭa pat karanu læbūha. allāh vetama siyalū kāraṇāvanma gena enu læbē |
| Islam House tavada ovun oba boru karanne nam evita sæbævinma obata pera da daham dutavarun boru karanu læbiya. tavada siyalu karunu yomu karanu labanuye allah vetaya |
| Islam House tavada ovun oba boru karannē nam eviṭa sæbævinma obaṭa pera da daham dūtavarun boru karanu læbīya. tavada siyalu karuṇu yomu karanu labanuyē allāh vetaya |
| Islam House තවද ඔවුන් ඔබ බොරු කරන්නේ නම් එවිට සැබැවින්ම ඔබට පෙර ද දහම් දූතවරුන් බොරු කරනු ලැබීය. තවද සියලු කරුණු යොමු කරනු ලබනුයේ අල්ලාහ් වෙතය |