Quran with Sinhala translation - Surah Ya-Sin ayat 30 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿يَٰحَسۡرَةً عَلَى ٱلۡعِبَادِۚ مَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[يسٓ: 30]
﴿ياحسرة على العباد ما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون﴾ [يسٓ: 30]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (aho! mage vahaluni! mage) vahalun gæna vu sokayayi! ovun veta (apage) kumana dutayeku pæminiya vuvada, ovun ohuva samaccal nokara sitiye næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ahō! magē vahalūni! magē) vahalūn gæna vū śōkayayi! ovun veta (apagē) kumana dūtayeku pæmiṇiyā vuvada, ovun ohuva samaccal nokara siṭiyē næta |
| Islam House aho gættan veta vu khedaya! ovun veta (rasulvarayeku) panividakaruveku pæmini vita ovuhu ohu saradam karamin sitiya misa næta |
| Islam House ahō gættan veta vū khēdaya! ovun veta (rasūlvarayeku) paṇiviḍakaruveku pæmiṇi viṭa ovuhu ohu saradam karamin siṭiyā misa næta |
| Islam House අහෝ ගැත්තන් වෙත වූ ඛේදය! ඔවුන් වෙත (රසූල්වරයෙකු) පණිවිඩකරුවෙකු පැමිණි විට ඔවුහු ඔහු සරදම් කරමින් සිටියා මිස නැත |