එකම එක ශබ්දයක්ම ඇති විය! එවෙලේම ඔවුන් (සියල්ලන්ම මිය ගොස් විනාශ වී

﴿إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ خَٰمِدُونَ ﴾
[يسٓ: 29]

එකම එක ශබ්දයක්ම ඇති විය! එවෙලේම ඔවුන් (සියල්ලන්ම මිය ගොස් විනාශ වී සියල්ල) අළු බවට පත් වූහ

﴿إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم خامدون﴾ [يسٓ: 29]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ekama eka sabdayakma æti viya! evelema ovun (siyallanma miya gos vinasa vi siyalla) alu bavata pat vuha

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ekama eka śabdayakma æti viya! evelēma ovun (siyallanma miya gos vināśa vī siyalla) aḷu bavaṭa pat vūha

Islam House
eya ekama handak misa vuye næta. evita ovuhu nihandayin vuha

Islam House
eya ekama han̆ḍak misa vūyē næta. eviṭa ovuhu nihan̆ḍayin vūha

Islam House
එය එකම හඬක් මිස වූයේ නැත. එවිට ඔවුහු නිහඬයින් වූහ