Quran with Sinhala translation - Surah Ya-Sin ayat 39 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱلۡقَمَرَ قَدَّرۡنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلۡعُرۡجُونِ ٱلۡقَدِيمِ ﴾
[يسٓ: 39]
﴿والقمر قدرناه منازل حتى عاد كالعرجون القديم﴾ [يسٓ: 39]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel meva (siyalla) hondin danneku ha balasampannaya visin niyama karana lada dæyayi. (viyali nævi giya) parana indi attak men (tibi purana sandak vasayen) pat vana turu, candrayata api hædaru gananavak æti kara ættemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mēvā (siyalla) hon̆din danneku hā balasampannayā visin niyama karana lada dæyayi. (viyaḷī nævī giya) paraṇa in̆di attak men (tibī pūraṇa san̆dak vaśayen) pat vana turu, candrayāṭa api hæḍarū gaṇanāvak æti kara ættemu |
| Islam House tavada sandu, api eya ækili giya indi rikillak men pat vana tek eyata sthana nirnaya kalemu |
| Islam House tavada san̆du, api eya ækiḷī giya in̆di rikillak men pat vana tek eyaṭa sthāna nirṇaya kaḷemu |
| Islam House තවද සඳු, අපි එය ඇකිළී ගිය ඉඳි රිකිල්ලක් මෙන් පත් වන තෙක් එයට ස්ථාන නිර්ණය කළෙමු |