Quran with Spanish translation - Surah Ya-Sin ayat 39 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱلۡقَمَرَ قَدَّرۡنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلۡعُرۡجُونِ ٱلۡقَدِيمِ ﴾
[يسٓ: 39]
﴿والقمر قدرناه منازل حتى عاد كالعرجون القديم﴾ [يسٓ: 39]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y a la Luna le decretamos sus fases, hasta que [va menguando y] parece una rama seca de palmera [luego entra en creciente otra vez] |
| Islamic Foundation Y hemos decretado las fases de la luna, hasta que regresa (en su ultima fase) a la forma de una rama de palmera seca y curvada |
| Islamic Foundation Y hemos decretado las fases de la luna, hasta que regresa (en su última fase) a la forma de una rama de palmera seca y curvada |
| Islamic Foundation Y hemos decretado las fases de la luna, hasta que regresa (en su ultima fase) a la forma de una rama de palmera seca y curvada |
| Islamic Foundation Y hemos decretado las fases de la luna, hasta que regresa (en su última fase) a la forma de una rama de palmera seca y curvada |
| Julio Cortes Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca |
| Julio Cortes Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca |