Quran with Sinhala translation - Surah As-saffat ayat 97 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 97]
﴿قالوا ابنوا له بنيانا فألقوه في الجحيم﴾ [الصَّافَات: 97]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyata ovun pilituru dimata magak nomætiva kopayata pat vi) “mohu venuven visala (gini) valak nirmanaya kara, ema ginnehi ohuva visi kara damanu” yayi pævasuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyaṭa ovun piḷituru dīmaṭa magak nomætiva kōpayaṭa pat vī) “mohu venuven viśāla (gini) vaḷak nirmāṇaya kara, ema ginnehi ohuva vīsi kara damanu” yayi pævasūha |
| Islam House “ohu (ibrahim) venuven godanægillak tana pasuva ohuva ginnehi helanu yæ”yi ovuhu pævasuha |
| Islam House “ohu (ibrāhīm) venuven goḍanægillak tanā pasuva ohuva ginnehi heḷanu yæ”yi ovuhu pævasūha |
| Islam House “ඔහු (ඉබ්රාහීම්) වෙනුවෙන් ගොඩනැගිල්ලක් තනා පසුව ඔහුව ගින්නෙහි හෙළනු යැ”යි ඔවුහු පැවසූහ |