Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zumar ayat 45 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُ ٱشۡمَأَزَّتۡ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِۖ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 45]
﴿وإذا ذكر الله وحده اشمأزت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر﴾ [الزُّمَر: 45]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tani keneku vana allah(ge namaya) pamanak kiyanu læbuvahot paralova visvasa nokala ayage hrdayan (kopayen) hækili yanneya. (ehet) ohu novana (dæyehi nama)yan kiyanu læbuvahot nam, satutu vi (ovunge hrdayan vivara vi popiya) yanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tani keneku vana allāh(gē nāmaya) pamaṇak kiyanu læbuvahot paralova viśvāsa nokaḷa ayagē hṛdayan (kōpayen) hækiḷī yannēya. (ehet) ohu novana (dæyehi nāma)yan kiyanu læbuvahot nam, satuṭu vī (ovungē hṛdayan vivara vī popiyā) yannēya |
| Islam House allah pamanak menehi karanu læbu vita matu lova visvasa nokarannange hadavat hækili yayi. ohugen toravuvan menehi karanu labana vita evita ovuhu satutu veti |
| Islam House allāh pamaṇak menehi karanu læbū viṭa matu lova viśvāsa nokarannangē hadavat hækilī yayi. ohugen toravūvan menehi karanu labana viṭa eviṭa ovuhu satuṭu veti |
| Islam House අල්ලාහ් පමණක් මෙනෙහි කරනු ලැබූ විට මතු ලොව විශ්වාස නොකරන්නන්ගේ හදවත් හැකිලී යයි. ඔහුගෙන් තොරවූවන් මෙනෙහි කරනු ලබන විට එවිට ඔවුහු සතුටු වෙති |