Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zumar ayat 68 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخۡرَىٰ فَإِذَا هُمۡ قِيَامٞ يَنظُرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 68]
﴿ونفخ في الصور فصعق من في السموات ومن في الأرض إلا من﴾ [الزُّمَر: 68]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sur (namæti horanæva kavada ho) pimbinu læbuvahot ahashi sitinnanda, bhumiyehi sitinnanda, -allah adahas karannan hærahusma sira vi (sihisan vi mæri væti) yannehuya. anit vara sur pimbinu læbuvahot evelema ovun siyallanma (pana læbi) nægita idiriya bala sitinu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sūr (namæti horaṇǣva kavadā hō) pim̆binu læbuvahot ahashi siṭinnanda, bhūmiyehi siṭinnanda, -allāh adahas karannan hærahusma sira vī (sihisan vī mærī væṭī) yannehuya. anit vara sur pim̆binu læbuvahot evelēma ovun siyallanma (paṇa læbī) nægiṭa idiriya balā siṭinu æta |
| Islam House sur (nam horanæve)hi pimbinu læbe. evita allah abhimata kala aya hæra ahas tula æti aya ha mahapolovehi æti aya maranayata pat veti. pasu va ehi tavat varayak pimbinu læbe. evita ovuhu nægi sitimin avadhanayen bala sititi |
| Islam House sūr (nam horaṇǣve)hi pim̆binu læbē. eviṭa allāh abhimata kaḷa aya hæra ahas tuḷa æti aya hā mahapoḷovehi æti aya maraṇayaṭa pat veti. pasu va ehi tavat vārayak pim̆binu læbē. eviṭa ovuhu nægī siṭimin avadhānayen balā siṭiti |
| Islam House සූර් (නම් හොරණෑවෙ)හි පිඹිනු ලැබේ. එවිට අල්ලාහ් අභිමත කළ අය හැර අහස් තුළ ඇති අය හා මහපොළොවෙහි ඇති අය මරණයට පත් වෙති. පසු ව එහි තවත් වාරයක් පිඹිනු ලැබේ. එවිට ඔවුහු නැගී සිටිමින් අවධානයෙන් බලා සිටිති |