Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zumar ayat 70 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ ﴾
[الزُّمَر: 70]
﴿ووفيت كل نفس ما عملت وهو أعلم بما يفعلون﴾ [الزُّمَر: 70]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sæma minisekuma ohu kala dæyata sarilana phalavipaka purana vasayenma at kara ganu æta. (allah vana) ohu nam, ovun kala dæya hondin danneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sǣma minisekuma ohu kaḷa dæyaṭa sarilana phalavipāka pūraṇa vaśayenma at kara ganu æta. (allāh vana) ohu nam, ovun kaḷa dæya hon̆din danneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House sæma atmayakma eva sidu kala dæta purna va (pratiphala) denu læbe. tavada ovun sidu karana dæ pilibanda va ohu mænavin dannaya |
| Islam House sǣma ātmayakma ēvā sidu kaḷa dǣṭa pūrṇa va (pratiphala) denu læbē. tavada ovun sidu karana dǣ piḷiban̆da va ohu mænavin dannāya |
| Islam House සෑම ආත්මයක්ම ඒවා සිදු කළ දෑට පූර්ණ ව (ප්රතිඵල) දෙනු ලැබේ. තවද ඔවුන් සිදු කරන දෑ පිළිබඳ ව ඔහු මැනවින් දන්නාය |