Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zumar ayat 75 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَتَرَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِيلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الزُّمَر: 75]
﴿وترى الملائكة حافين من حول العرش يسبحون بحمد ربهم وقضي بينهم بالحق﴾ [الزُّمَر: 75]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! edinadi) malayikavarun tamange deviyanta prasamsa kara suvisuddha karamin, ars vata vata karagena sitinu oba dakinnehiya. e atara ovun atare sadharana lesatama viniscaya karanu læbe. “lokavasin siyallanvama utpadanaya kara, posanaya kara, samraksanaya karamin sitina allahtama siyalu prasamsa ayat ve” yayi (siyallan visin suvisuddha kara, prasamsa kara) pavasanu læbe |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! edinadī) malāyikāvarun tamangē deviyanṭa praśaṁsā kara suviśuddha karamin, arṣ vaṭā vaṭa karagena siṭinu oba dakinnehiya. ē atara ovun atarē sādhāraṇa lesaṭama viniścaya karanu læbē. “lōkavāsīn siyallanvama utpādanaya kara, pōṣaṇaya kara, saṁrakṣaṇaya karamin siṭina allāhṭama siyalū praśaṁsā ayat vē” yayi (siyallan visin suviśuddha kara, praśaṁsā kara) pavasanu læbē |
| Islam House tavada ars avata pirivaragena tama paramadhipatige prasamsava tulin ohu va pivituru karamin sitina malakvarun oba dakinu æta. ovun atara satyayen yutu va tindu denu læbe. sakala lokayanhi paramadhipati vu allahtama siyalu prasamsa yæyi pavasanu læbe |
| Islam House tavada arṣ avaṭa pirivarāgena tama paramādhipatigē praśaṁsāva tuḷin ohu va pivituru karamin siṭina malakvarun oba dakinu æta. ovun atara satyayen yutu va tīndu denu læbē. sakala lōkayanhi paramādhipati vū allāhṭama siyalu praśaṁsā yæyi pavasanu læbē |
| Islam House තවද අර්ෂ් අවට පිරිවරාගෙන තම පරමාධිපතිගේ ප්රශංසාව තුළින් ඔහු ව පිවිතුරු කරමින් සිටින මලක්වරුන් ඔබ දකිනු ඇත. ඔවුන් අතර සත්යයෙන් යුතු ව තීන්දු දෙනු ලැබේ. සකල ලෝකයන්හි පරමාධිපති වූ අල්ලාහ්ටම සියලු ප්රශංසා යැයි පවසනු ලැබේ |