Quran with Sinhala translation - Surah An-Nisa’ ayat 118 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا ﴾
[النِّسَاء: 118]
﴿لعنه الله وقال لأتخذن من عبادك نصيبا مفروضا﴾ [النِّسَاء: 118]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovunva væradi margayehi ætulu karana seyitan vana) ohuva allah sapa kaleya. (eyata) ohu “obage vahalungen ek niyamita kotasak niyata vasayenma ma æra gannemi” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovunva væradi mārgayehi ætuḷu karana ṣeyitān vana) ohuva allāh śāpa kaḷēya. (eyaṭa) ohu “obagē vahalūngen ek niyamita koṭasak niyata vaśayenma mā æra gannemi” yayi pævasuvēya |
| Islam House allah ohuta sapa kaleya. tavada ohu "sæbævinma mama numbage gættan aturin niyamita kotasak (jaya) ganimi" yæyi pævæsuveya |
| Islam House allāh ohuṭa śāpa kaḷēya. tavada ohu "sæbævinma mama num̆bagē gættan aturin niyamita koṭasak (jaya) ganimi" yæyi pævæsuvēya |
| Islam House අල්ලාහ් ඔහුට ශාප කළේය. තවද ඔහු "සැබැවින්ම මම නුඹගේ ගැත්තන් අතුරින් නියමිත කොටසක් (ජය) ගනිමි" යැයි පැවැසුවේය |