Quran with Sinhala translation - Surah Ghafir ayat 20 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَٱللَّهُ يَقۡضِي بِٱلۡحَقِّۖ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقۡضُونَ بِشَيۡءٍۗ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ ﴾
[غَافِر: 20]
﴿والله يقضي بالحق والذين يدعون من دونه لا يقضون بشيء إن الله﴾ [غَافِر: 20]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin sampurnayenma sadharana lesatama allah tindu denu æta. movun (deviyan yayi) aradhana karana ohu, allah novana dæya nam, (eyata venasva) kisima (tinduvak) diya nohækiya. niyata vasayenma allah (siyallata) savan denneku ha avadhanayen yutuva balanneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin sampūrṇayenma sādhāraṇa lesaṭama allāh tīndu denu æta. movun (deviyan yayi) ārādhanā karana ohu, allāh novana dæya nam, (eyaṭa venasva) kisima (tīnduvak) diya nohækiya. niyata vaśayenma allāh (siyallaṭa) savan denneku hā avadhānayen yutuva balanneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House tavada allah yuktisahagatava tindu deyi. ohu hæra ovun ærayum karana aya kisivak sambandhayen ho tindu nodeti. niyata vasayenma allah vana ohumaya sarva sravaka sarva niriksaka vanuye |
| Islam House tavada allāh yuktisahagatava tīndu deyi. ohu hæra ovun ærayum karana aya kisivak sambandhayen hō tīndu nodeti. niyata vaśayenma allāh vana ohumaya sarva śrāvaka sarva nirīkṣaka vanuyē |
| Islam House තවද අල්ලාහ් යුක්තිසහගතව තීන්දු දෙයි. ඔහු හැර ඔවුන් ඇරයුම් කරන අය කිසිවක් සම්බන්ධයෙන් හෝ තීන්දු නොදෙති. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් වන ඔහුමය සර්ව ශ්රාවක සර්ව නිරීක්ෂක වනුයේ |