පසුව ඔවුන්ට “අල්ලාහ් හැර, ඔබ ඔහුට සමානයන් වශයෙන් කරගෙන සිටි දැය කොහේද?”යි

﴿ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ﴾
[غَافِر: 73]

පසුව ඔවුන්ට “අල්ලාහ් හැර, ඔබ ඔහුට සමානයන් වශයෙන් කරගෙන සිටි දැය කොහේද?”යි විමසනු ලැබේ

﴿ثم قيل لهم أين ما كنتم تشركون﴾ [غَافِر: 73]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
pasuva ovunta “allah hæra, oba ohuta samanayan vasayen karagena siti dæya koheda?”yi vimasanu læbe

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
pasuva ovunṭa “allāh hæra, oba ohuṭa samānayan vaśayen karagena siṭi dæya kohēda?”yi vimasanu læbē

Islam House
pasu va “allahgen tora va numbala adesa karamin siti dæ kohedæ?”yi ovunata pavasanu labayi

Islam House
pasu va “allāhgen tora va num̆balā ādēśa karamin siṭi dǣ kohēdæ?”yi ovunaṭa pavasanu labayi

Islam House
පසු ව “අල්ලාහ්ගෙන් තොර ව නුඹලා ආදේශ කරමින් සිටි දෑ කොහේදැ?”යි ඔවුනට පවසනු ලබයි