Quran with Sinhala translation - Surah Fussilat ayat 49 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿لَّا يَسۡـَٔمُ ٱلۡإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلۡخَيۡرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٞ قَنُوطٞ ﴾
[فُصِّلَت: 49]
﴿لا يسأم الإنسان من دعاء الخير وإن مسه الشر فيئوس قنوط﴾ [فُصِّلَت: 49]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (prarthana kara) honda dæyama illimehi minisa (kisi kalekat) vehesata pat vanne næta. ehet ohuta (podiyak ho) vipatak langa vuvahot ohuge manasa bindi visvasaya sun kara ganneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (prārthanā kara) hon̆da dæyama illīmehi minisā (kisi kalekat) vehesaṭa pat vannē næta. ehet ohuṭa (poḍiyak hō) vipatak ḷan̆gā vuvahot ohugē manasa bin̆dī viśvāsaya sun kara gannēya |
| Islam House yahapata pætimen minisa vehesata pat noveyi. tavada ohuta napura vælandunu vita balaporottu sun kara ganimin nirayasayata pat vanu æta |
| Islam House yahapata pætīmen minisā vehesaṭa pat noveyi. tavada ohuṭa napura væḷan̆duṇu viṭa balāporottu sun kara ganimin nirāyāsayaṭa pat vanu æta |
| Islam House යහපත පැතීමෙන් මිනිසා වෙහෙසට පත් නොවෙයි. තවද ඔහුට නපුර වැළඳුණු විට බලාපොරොත්තු සුන් කර ගනිමින් නිරායාසයට පත් වනු ඇත |