Quran with Sinhala translation - Surah Fussilat ayat 54 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿أَلَآ إِنَّهُمۡ فِي مِرۡيَةٖ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمۡۗ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطُۢ ﴾
[فُصِّلَت: 54]
﴿ألا إنهم في مرية من لقاء ربهم ألا إنه بكل شيء محيط﴾ [فُصِّلَت: 54]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma ovun tamange deviyanva hamu vima gænada sækayen sitina bavada (nabiye! oba) dæna ganu (mænava!) niyata vasayenma ohu siyalu karanavanda (tama gnanayen) vatakaragena (dæna) genada sitinneya yannada dæna ganu (mænava) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma ovun tamangē deviyanva hamu vīma gænada sækayen siṭina bavada (nabiyē! oba) dæna ganu (mænava!) niyata vaśayenma ohu siyalū kāraṇāvanda (tama gnānayen) vaṭakaragena (dæna) genada siṭinnēya yannada dæna ganu (mænava) |
| Islam House dæna ganu! niyata vasayenma ovun ovunge paramadhipatige hamuva pilibanda sækayehiya. dæna ganu ! niyata vasayenma ohu siyalu dæ pilibanda sarva prakarayen dannaya |
| Islam House dæna ganu! niyata vaśayenma ovun ovungē paramādhipatigē hamuva piḷiban̆da sækayehiya. dæna ganu ! niyata vaśayenma ohu siyalu dǣ piḷiban̆da sarva prakārayen dannāya |
| Islam House දැන ගනු! නියත වශයෙන්ම ඔවුන් ඔවුන්ගේ පරමාධිපතිගේ හමුව පිළිබඳ සැකයෙහිය. දැන ගනු ! නියත වශයෙන්ම ඔහු සියලු දෑ පිළිබඳ සර්ව ප්රකාරයෙන් දන්නාය |