Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shura ayat 38 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمۡرُهُمۡ شُورَىٰ بَيۡنَهُمۡ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴾
[الشُّوري: 38]
﴿والذين استجابوا لربهم وأقاموا الصلاة وأمرهم شورى بينهم ومما رزقناهم ينفقون﴾ [الشُّوري: 38]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun tamange deviyange niyogayan baragena salatayada nokadava salat karannaha. ovunge sæma karanavakma taman tula ekkasu vi sakaccha karannaha. api ovunta laba dun dæyen (danamana vasayen) viyadam karannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun tamangē deviyangē niyōgayan bāragena salātayada nokaḍavā salāt karannāha. ovungē sǣma kāraṇāvakma taman tuḷa ekkāsu vī sākacchā karannāha. api ovunṭa labā dun dæyen (dānamāna vaśayen) viyadam karannāha |
| Islam House tavada ovun vanahi ovunge paramadhipatita pilituru dun aya veti. tavada salataya vidhimat va itu kala aya veti. tavada ovunge karunu ovun atara sakaccha anuvaya. tavada api ovunata posanaya kala dæyin ovuhu viyadam karati |
| Islam House tavada ovun vanāhi ovungē paramādhipatiṭa piḷituru dun aya veti. tavada salātaya vidhimat va iṭu kaḷa aya veti. tavada ovungē karuṇu ovun atara sākacchā anuvaya. tavada api ovunaṭa pōṣaṇaya kaḷa dæyin ovuhu viyadam karati |
| Islam House තවද ඔවුන් වනාහි ඔවුන්ගේ පරමාධිපතිට පිළිතුරු දුන් අය වෙති. තවද සලාතය විධිමත් ව ඉටු කළ අය වෙති. තවද ඔවුන්ගේ කරුණු ඔවුන් අතර සාකච්ඡා අනුවය. තවද අපි ඔවුනට පෝෂණය කළ දැයින් ඔවුහු වියදම් කරති |