ඔවුන්ගෙන් කවුරුන්ට හෝ අපරාධයක් කරනු ලැබුවහොත් එයට ඔවුන් (සීමාව ඉක්මවා නොයා) පළි

﴿وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡيُ هُمۡ يَنتَصِرُونَ ﴾
[الشُّوري: 39]

ඔවුන්ගෙන් කවුරුන්ට හෝ අපරාධයක් කරනු ලැබුවහොත් එයට ඔවුන් (සීමාව ඉක්මවා නොයා) පළි ගන්නාහ

﴿والذين إذا أصابهم البغي هم ينتصرون﴾ [الشُّوري: 39]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ovungen kavurunta ho aparadhayak karanu læbuvahot eyata ovun (simava ikmava noya) pali gannaha

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ovungen kavurunṭa hō aparādhayak karanu læbuvahot eyaṭa ovun (sīmāva ikmavā noyā) paḷi gannāha

Islam House
tavada ovun vanahi ovunata aparadha æti vu vita ovuhu (sadharana lesin) udav labanno veti

Islam House
tavada ovun vanāhi ovunaṭa aparādha æti vū viṭa ovuhu (sādhāraṇa lesin) udav labannō veti

Islam House
තවද ඔවුන් වනාහි ඔවුනට අපරාධ ඇති වූ විට ඔවුහු (සාධාරණ ලෙසින්) උදව් ලබන්නෝ වෙති