Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shura ayat 47 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿ٱسۡتَجِيبُواْ لِرَبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۚ مَا لَكُم مِّن مَّلۡجَإٖ يَوۡمَئِذٖ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٖ ﴾
[الشُّوري: 47]
﴿استجيبوا لربكم من قبل أن يأتي يوم لا مرد له من الله﴾ [الشُّوري: 47]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allah vetin athæra dama berennata nohæki dinayak pæminimata kalinma obage deviyange aradhanavata pilituru denu. edinadi obata kisima berena sthanayakda næta. (obage værædda) obata pratiksepa karannatada nohæka |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāh vetin athæra damā bērennaṭa nohæki dinayak pæmiṇīmaṭa kaḷinma obagē deviyangē ārādhanāvaṭa piḷituru denu. edinadī obaṭa kisima bērena sthānayakda næta. (obagē værædda) obaṭa pratikṣēpa karannaṭada nohæka |
| Islam House allah vetin eyata nævata hærimak næti dinayak pæminimata pera numbalage paramadhipatita numbala praticara denu. edina kisidu saranagata sthanayan numbalata næta. tavada (numbalage papayan) pratisedhanaya kirimata numbalata avakasaya næta |
| Islam House allāh vetin eyaṭa nævata hærīmak næti dinayak pæmiṇīmaṭa pera num̆balāgē paramādhipatiṭa num̆balā praticāra denu. edina kisidu saraṇāgata sthānayan num̆balāṭa næta. tavada (num̆balāgē pāpayan) pratiśēdhanaya kirimaṭa num̆balāṭa avakāśaya næta |
| Islam House අල්ලාහ් වෙතින් එයට නැවත හැරීමක් නැති දිනයක් පැමිණීමට පෙර නුඹලාගේ පරමාධිපතිට නුඹලා ප්රතිචාර දෙනු. එදින කිසිදු සරණාගත ස්ථානයන් නුඹලාට නැත. තවද (නුඹලාගේ පාපයන්) ප්රතිශේධනය කිරිමට නුඹලාට අවකාශය නැත |