Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 18 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَوَمَن يُنَشَّؤُاْ فِي ٱلۡحِلۡيَةِ وَهُوَ فِي ٱلۡخِصَامِ غَيۡرُ مُبِينٖ ﴾
[الزُّخرُف: 18]
﴿أو من ينشأ في الحلية وهو في الخصام غير مبين﴾ [الزُّخرُف: 18]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kimekda! tama karanava pæhædiliva genahæra dækvimata saktiyak nætiva abharanayenda, (hæda gænvimenda) vædi ena, (kantavan vana) ovunvada (ohuta daruvan yayi pavasanne) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kimekda! tama kāraṇāva pæhædiliva genahæra dækvīmaṭa śaktiyak nætiva ābharaṇayenda, (hæḍa gænvīmenda) væḍī ena, (kāntāvan vana) ovunvada (ohuṭa daruvan yayi pavasannē) |
| Islam House ohu vada kirimehi pæhædili kala nohæki va sitiya di abharanayangen (sarasavamin) vædi ena ovuntada? (ovuhu gætikam karanne) |
| Islam House ohu vāda kirīmehi pæhædili kaḷa nohæki va siṭiya dī ābharaṇayangen (sarasavamin) væḍī ena ovunṭada? (ovuhu gætikam karannē) |
| Islam House ඔහු වාද කිරීමෙහි පැහැදිලි කළ නොහැකි ව සිටිය දී ආභරණයන්ගෙන් (සරසවමින්) වැඩී එන ඔවුන්ටද? (ඔවුහු ගැතිකම් කරන්නේ) |