Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 31 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنَ ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِ عَظِيمٍ ﴾
[الزُّخرُف: 31]
﴿وقالوا لولا نـزل هذا القرآن على رجل من القريتين عظيم﴾ [الزُّخرُف: 31]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada “(tayif, makka adi) mema nagarayan dekehi æti yamkisi loku miniheku veta mema kuranaya pahala kara tibiya yutu noveda? (ese vuve nam, api eya visvasa kara ættemu)” yayida pavasannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada “(tāyif, makkā ādī) mema nagarayan dekehi æti yamkisi loku miniheku veta mema kurānaya pahaḷa kara tibiya yutu novēda? (esē vūvē nam, api eya viśvāsa kara ættemu)” yayida pavasannāha |
| Islam House tavada “mema kuranaya gammana dekehi prabala miniseku veta pahala karanu læbiya yutu noveda?” yæyi ovuhu pævasuha |
| Islam House tavada “mema kurānaya gammāna dekehi prabala miniseku veta pahaḷa karanu læbiya yutu novēda?” yæyi ovuhu pævasūha |
| Islam House තවද “මෙම කුර්ආනය ගම්මාන දෙකෙහි ප්රබල මිනිසෙකු වෙත පහළ කරනු ලැබිය යුතු නොවේද?” යැයි ඔවුහු පැවසූහ |