Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 30 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 30]
﴿ولما جاءهم الحق قالوا هذا سحر وإنا به كافرون﴾ [الزُّخرُف: 30]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movun veta mema satya (dharmaya) pæmini vita, movun “meya suniyamaki. niyata vasayenma api meya pratiksepa karannemu” yayi pavasannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movun veta mema satya (dharmaya) pæmiṇi viṭa, movun “meya suniyamaki. niyata vaśayenma api meya pratikṣēpa karannemu” yayi pavasannāha |
| Islam House tavada ovun veta satyaya pæmini kalhi ‘meya huniyamaki. tavada niyata vasayenma api eya pratiksepa karanno vemu.’ yæyi ovuhu pævasuha |
| Islam House tavada ovun veta satyaya pæmiṇi kalhi ‘meya hūniyamaki. tavada niyata vaśayenma api eya pratikṣēpa karannō vemu.’ yæyi ovuhu pævasūha |
| Islam House තවද ඔවුන් වෙත සත්යය පැමිණි කල්හි ‘මෙය හූනියමකි. තවද නියත වශයෙන්ම අපි එය ප්රතික්ෂේප කරන්නෝ වෙමු.’ යැයි ඔවුහු පැවසූහ |