Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 37 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِنَّهُمۡ لَيَصُدُّونَهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 37]
﴿وإنهم ليصدونهم عن السبيل ويحسبون أنهم مهتدون﴾ [الزُّخرُف: 37]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma (seyitan vana) evama ovunva rju margayen valakva harinnaha. ehet ovun nam, taman rju margayehi sitinnoya yayima adahas kara gannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma (ṣeyitān vana) ēvāma ovunva ṛju mārgayen vaḷakvā harinnāha. ehet ovun nam, taman ṛju mārgayehi siṭinnōya yayima adahas kara gannāha |
| Islam House tavada niyata vasayenma ovuhu (seyitanun) ovun yaha margayen valakvati. tavada niyata vasayenma taman yaha maga læbuvo yæyi ovuhu sitati |
| Islam House tavada niyata vaśayenma ovuhu (ṣeyitānun) ovun yaha mārgayen vaḷakvati. tavada niyata vaśayenma taman yaha maga læbūvō yæyi ovuhu sitati |
| Islam House තවද නියත වශයෙන්ම ඔවුහු (ෂෙයිතානුන්) ඔවුන් යහ මාර්ගයෙන් වළක්වති. තවද නියත වශයෙන්ම තමන් යහ මග ලැබූවෝ යැයි ඔවුහු සිතති |