Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 39 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ إِذ ظَّلَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 39]
﴿ولن ينفعكم اليوم إذ ظلمتم أنكم في العذاب مشتركون﴾ [الزُّخرُف: 39]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyata ovunta) “oba (simava ikmava) aparadha kala hetuven ada dina obata (kisivak) prayojanavat vanne næta. niyata vasayenma oba danduvama vindimehi (ema seyitanvarunta) havulkaruvanya” (yayida kiyanu læbe) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyaṭa ovunṭa) “oba (sīmāva ikmavā) aparādha kaḷa hētuven ada dina obaṭa (kisivak) prayōjanavat vannē næta. niyata vaśayenma oba dan̆ḍuvama vin̆dīmehi (ema ṣeyitānvarunṭa) havulkaruvanya” (yayida kiyanu læbē) |
| Islam House numbala aparadha kara æti bævin ada dina numbalata prayojanavat novannemaya. niyata vasayenma numbala danduvamehi sahakarayoya |
| Islam House num̆balā aparādha kara æti bævin ada dina num̆balāṭa prayōjanavat novannēmaya. niyata vaśayenma num̆balā dan̆ḍuvamehi sahakārayōya |
| Islam House නුඹලා අපරාධ කර ඇති බැවින් අද දින නුඹලාට ප්රයෝජනවත් නොවන්නේමය. නියත වශයෙන්ම නුඹලා දඬුවමෙහි සහකාරයෝය |