Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 42 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَوۡ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِي وَعَدۡنَٰهُمۡ فَإِنَّا عَلَيۡهِم مُّقۡتَدِرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 42]
﴿أو نرينك الذي وعدناهم فإنا عليهم مقتدرون﴾ [الزُّخرُف: 42]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nætahot api ovunta porondu vu dæya (danduvama) oba, (obage dæsin) dakina lesata pat karannemu. niyata vasayenma api ovun kerehi balaya ætteku vasayenma sitinnemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nætahot api ovunṭa porondu vū dæya (dan̆ḍuvama) oba, (obagē dæsin) dakina lesaṭa pat karannemu. niyata vaśayenma api ovun kerehi balaya ætteku vaśayenma siṭinnemu |
| Islam House ese nætahot ovunata api pratigna dun dæ, api obata penvannemu. sæbævinma api ovun mata balaya daranno vemu |
| Islam House esē nætahot ovunaṭa api pratignā dun dǣ, api obaṭa penvannemu. sæbævinma api ovun mata balaya darannō vemu |
| Islam House එසේ නැතහොත් ඔවුනට අපි ප්රතිඥා දුන් දෑ, අපි ඔබට පෙන්වන්නෙමු. සැබැවින්ම අපි ඔවුන් මත බලය දරන්නෝ වෙමු |