Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 8 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَأَهۡلَكۡنَآ أَشَدَّ مِنۡهُم بَطۡشٗا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 8]
﴿فأهلكنا أشد منهم بطشا ومضى مثل الأولين﴾ [الزُّخرُف: 8]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movunta vada itamat saktisampan-nayan vana ovun siyallanma (ovunge papayanhi hetuven) api vinasa kara dæmuvemu. (mita) pera ikutva giya ayagen (mevæni) udaharanayan (kalin) ikutva giyeya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movunṭa vaḍā itāmat śaktisampan-nayan vana ovun siyallanma (ovungē pāpayanhi hētuven) api vināśa kara dæmuvemu. (mīṭa) pera ikutva giya ayagen (mevæni) udāharaṇayan (kaḷin) ikutva giyēya |
| Islam House eheyin api ovunata vada darunu aya grahanaya kota vinasa kalemu. mutun mittange upamava ikut va gos æta |
| Islam House eheyin api ovunaṭa vaḍā daruṇu aya grahaṇaya koṭa vināśa kaḷemu. mutun mittangē upamāva ikut va gos æta |
| Islam House එහෙයින් අපි ඔවුනට වඩා දරුණු අය ග්රහණය කොට විනාශ කළෙමු. මුතුන් මිත්තන්ගේ උපමාව ඉකුත් ව ගොස් ඇත |