Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 9 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الزُّخرُف: 9]
﴿ولئن سألتهم من خلق السموات والأرض ليقولن خلقهن العزيز العليم﴾ [الزُّخرُف: 9]
Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ahasda, bhumiyada utpadanaya kale kavarekda?”yi oba ovungen vimasana vita, (siyallatama) srestayeku ha gnanavantayeku (vana allah)ma eva utpadanaya kaleya yayi niyata vasayenma ovun (pilituru) denu æta. (meya dæna sitiyadi ohuta venaskam karannaha) |
Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ahasda, bhūmiyada utpādanaya kaḷē kavarekda?”yi oba ovungen vimasana viṭa, (siyallaṭama) śrēṣṭayeku hā gnānavantayeku (vana allāh)ma ēvā utpādanaya kaḷēya yayi niyata vaśayenma ovun (piḷituru) denu æta. (meya dæna siṭiyadī ohuṭa venaskam karannāha) |
Islam House ahas ha mahapolova mævve kavurundæyi oba ovungen vimasa sitiyehi nam. sarvagna sarva baladhariyanan eva mævve yæyi sæbævinma ovun pavasanu æta |
Islam House ahas hā mahapoḷova mævvē kavurundæyi oba ovungen vimasā siṭiyehi nam. sarvagna sarva baladhāriyāṇan ēvā mævvē yæyi sæbævinma ovun pavasanu æta |
Islam House අහස් හා මහපොළොව මැව්වේ කවුරුන්දැයි ඔබ ඔවුන්ගෙන් විමසා සිටියෙහි නම්. සර්වඥ සර්ව බලධාරියාණන් ඒවා මැව්වේ යැයි සැබැවින්ම ඔවුන් පවසනු ඇත |